Twilight (The Twilight Saga)

• Stephenie Meyer
• Little, Brown Books for Young Readers

内容は少女漫画です。

読んでみて、たまにはこういうのも悪くないなと思いました。 つまりこてこてのラブロマンスです。あまりこういうのは好きではないんですが、ここまでこてこてだと、かえって読み進もうかという勇気がわき上がってくるというものです。だから、なんだロマンスかと思う人にはお勧めしません。 しかも、ちょっとうざったいくらいぺたぺたなので、 こんな彼氏ができたら、友達減るだろうな、成績落ちるだろうな、私生活なくなるだろうな、なんていう現実的な考えが頭をもたげてしまうととたんに読めなくなってしまうので、可能ならこの作品世界にどっぷりと浸りきってみることをお薦めします。 それにしても、十代の男子はこんなに精神年齢高くないよね。。。。。 最初に翻訳を読んでから原書を読んだのですが、日本語訳はかなり意訳があるように思いました。また原書では１つの段落なのに翻訳本ではいくつにもばらばらになっていたりしました。

男性読者は注意が必要。

以前から素敵な表紙で気になっていたこの本。英文は読みやすいのですが、僕は最後まで登場人物たちに感情移入できませんでした。ヴァンパイヤだけにありえない能力を発揮し、何でもありの展開になってしまうんですもの。ある意味、少女趣味のファンタジーというのは30代男性とは最も相容れないジャンルかもしれません。そもそも内容もよく知らずに購入したのがいけなかったのですが…。というわけで、男性読者は注意が必要です。

Twilight

Nice book! Reasonable price, super fast next day delivery. Fantastic!

おばさんはまる

知り合いの若い娘２人が読んでいたので興味を持った。読み終わって置いてあった本をちょっと読み始めたら、これがとまらない。おばさんも夢中。Edwardって、女の子の夢だわさ。何でもできて、美しくて、強くてやさしくて。英語も簡単。恋人同士の会話のやりとりもかわいらしい。人物、その他の設定も巧み。キスしたくてたまらないけど、相手を殺してしまいそうで・・とか。つぎつぎ災難を引き寄せるので、守らずにはいられない主人公の女の子とか。後半サスペンス調になって、一気に読ませる。お薦めの一冊です。

iPhoneで読むことができます。

内容は、あんまり難解な表現もなく、主人公の悩める内面に関連した表現ばかりで、前半は冗長です。でも後半から楽しめますので、おすすめです。 ちなみに、iPhone上でKindleを使って読んでいます。届くのを待たずに読めますし、こちらの方が安くて持ち運びも便利です。

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 次のレビュー>>

New Moon (The Twilight Saga)

Stephenie Meyer / Little, Brown Books for Young Readers

Eclipse (Twilight Saga)

Stephenie Meyer / ATOM

Breaking Dawn

Stephenie Meyer / Little Brown Young Readers

Breaking Dawn (Twilight Saga)

Stephenie Meyer / ATOM

Twilight: The Complete Illustrated Movie Companion

Mark Cotta Vaz / Little, Brown Books for Young Readers

トワイライト 上 (ヴィレッジブックス)

ステファニー メイヤー / ゴツボ×リュウジ / 小原 亜美 / ヴィレッジブックス

The Host

Stephenie Meyer / Sphere

トワイライト~初恋~ スタンダード・エディション [DVD]

クリステン・スチュワート / ロバート・パティンソン / テイラー・ロートナー / ビリー・バーク / アシュリー・グリーン / ニッキー・リード / ジャクソン・ラスボーン / ケラン・ラッツ / ピーター・ファシネリ / キャム・ギガンデット / 角川エンタテインメント

Twilight

Original Soundtrack / 515923 / Summit/Chop Shop/Atlantic

Twilight [The Score]

Gavin McNaughton / Caroline Dearnley / David Daniels / Jonathan Williams / Nicholas Bucknall / Carter Burwell / Andrew Pask / Christopher Laurence / Ian Thomas / Philippa Davies / David Pyatt / Richard Clews / Richard Watkins / David Torn / Kaki King / Mitchell Dalton / Skaila Kanga / Jane Marshall / Dave Hassell / 517000 / Atlantic